Je suis franchement perdu dans le prochain. Pas dans l’amour du prochain – ce prochain-là pouvant être lointain – mais dans la tenue de son agenda :
Je ne sais jamais si le mot “prochain” utilisé lors d’un prise de rendez vous désigne le jour à venir ou celui de la semaine suivante. Exemple : nous sommes mercredi et on me dit “je te revois jeudi prochain”. Dois-je comprendre qu’on va me revoir le lendemain ou le jeudi de la semaine à venir ? Et plus récemment, hier jeudi, on me fixe un rendez-vous pour le week-end prochain, s’agit-il du week-end qui arrive ou celui de la semaine suivante ?
Si le mercredi on vous fixe un rendez-vous pour “jeudi prochain”, a priori ce sera la semaine prochaine. Sinon, l’interlocuteur aurait employé ce petit mot très pratique : demain.
Du jeudi au week-end prochain, là il vaut mieux se faire préciser la date, car posant la question autour de nous, les réponses sont variées.
Quelle langue!!!??? Si au moins elle était "Sauce picante"!!!
A la prochaine, ou même avant !
