lundi

JOYEUX ANNIVERSAIRE/FELIZ ANNIVERSÁRIO


Aujourd´hui, c´est l´anniversaire de Marina, ma fille aînée. Comme elle dit, elle a déjà un quart de siècle!!! J´en connais certains qui en on presque deux(humhum). Et, comme l´a dit sa grand-mère, "j´en ai presque 3". Ce n´est une bataille de quarts. Il n´y a que peu d´écart, finalement.
Bon anniversaire, Marina.
Hoje, é o niver da Marina, a minha filha mais velha.
Mas, nem tanto velha, pq, como ela mesmo disse, "só tenho 1....quarto de século". Desejo a ela, ver muitos quartos de séculos ainda.
Feliz aniversário, Marina.