mardi

Eutanásia? Euthanasie?

Ontem, minha esposa e eu estávamos sentados na sala, falando das muitas coisas da vida. Estávamos falando de viver ou morrer.
Eu lhe disse: "Nunca me deixes viver em estado vegetativo, dependendo de uma máquina e de líquidos. Se você me vir nesse estado, desliga tudo, combinado?".
Você acredita que ela se levantou, desligou a televisão e jogou minha cerveja fora!?


Hier, mon épouse et moi, nous étions assis dans le salon, à parler de nombreuses choses au sujet de la vie et de la mort.
Je lui ai dit : "ne me laisses jamais dans un état végétatif, dépendant d´une machine et de liquides de toutes sortes pour survivre. Si jamais ,un jour, j´étais dans cet état lá, débranches tout, d´accord?".
Vous le croirez ou non, mais elle s´est levée, a débranché la télévision et a jeté ma bière à la poubelle!?